top of page

ワーキングホリデー・留学生向け 日本語通訳＆安心サポートサービス

海外生活のなかで直面する言葉の壁・制度の違い・孤独や不安。
そんな不安を、私たちは『日本語でつながれる安心』として届けます。

バンクーバーを中心に、カナダで暮らすワーキングホリデー生・留学生を対象にしたこのサービスは、

通訳サポートとメンタルサポートを通じて、安心して海外生活を送れる環境づくりをサポートします。

伝わらない不安に、通じ合える安心を

🗣 通訳サポート（LINE・Zoom通話対応）

病院・学校・行政・契約などのリアルタイム通訳を日本語でサポート。
その場の状況を一緒に確認しながら、英語でのやり取りをお助けします。

【対応例】

医療：診察・薬局

学校：入学手続き・先生との面談

役所：銀行・住居契約・MSP申請

生活：SIM契約・返品交渉・公共サービス対応

 

📩 英文メールの読み解き・契約書の簡易翻訳にも対応可能です。

Sad on Couch

海外でも、あなたはひとりじゃない

ワーホリ・留学生メンタルサポート(公式LINE)

カナダで挑戦する日本人にとっての「心のよりどころ」

ホッとする、心が軽くなる時間を用意しています。​

【サポート内容】

・感情の吐き出し

・気持ちの整理雑談

・孤独感の軽減

・カナダ生活の悩み相談 など

Woman on Her Smart Phone_edited_edited.p
bottom of page